В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе, но он был не в духе (Л.Н. Толстой)

В тот день, когда было назначено отмечать Новый Год, Алдарион был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что близился Новый Год, или оттого он был особенно недоволен приближением Нового Года, что был не в духе, но он был не в духе…
Бросив беглый взгляд на нарядно украшенную елку, Великий Кормчий недовольно поморщился – подобный перевод строительного леса казался ему сущим извращением. Да еще и Эрендис, скорее всего,  явится с негодующей речью в защиту  невинно срубленного дерева…  Внимательно оглядев стол, сын Менельдура отыскал  заботливо прикрытый салатными заготовками непочатый коньяк, и торжественно удалился с ним в дальний угол, удобный для наблюдения за всем происходящим