У, сколько вопросов... Попробую собрать свои разрозненные имхи в нечто относительно целостное.
Скажем так, IMHO, выбора у них обоих особого не было, поскольку и он и она были личностями сильными и упрямыми. И к моменту встречи полностью сформировавшимися. У обоих были свои представления о мире и свои взгляды на жизнь. Устоявшиеся. И чтобы они действительно могли быть "рядом на века" кто-то должен был прогнуться. А это было невозможно.
Возможно, одной и проблем было то, что Эрендис, как и Алдарион была сильной. Наверное, слишком сильной для него. Хотя иную он бы и не полюбил. Но будь она чуть слабее, она бы смогла отступить, переступить через гордость и попробовать остановить его, когда он уходил от неё после того плавания. Но... смог бы он тогда её уважать? Не знаю. Он любил её такую, но, наверное не увидел и не понял до конца. А она свою ошибку поняла потом. Но были слишком гордой, чтобы пойти извиняться. И слишком сильной, чтобы отступить.
Вот, как-то так)

Алдарион виноват. Имхо. Женился, значит взял ответственность за семью. У него появились обязательства перед женой, а он как безответственный придурок шел лишь за собственными желаниями, а на свои обязанности ему плевать.
Эрендис же тоже странная ибо понимала что муж идиот, но думала что исправит его. Наивная.
Анкалимэ вообще в этой истории самая бедная и несчастная. Оба родителя срывались на нейобиду друг к другу.

Люди склонны искать причины своих бед где угодно, только не там, где надо. Поэтому не могу сказать определенно.
А вот что до закона, то скорее нет, чем да. Каким бы разветвленным не был род Элроса, но рано или поздно кровь ослабевает. И в этом, на мой взгляд, одна из причин сокращения жизни нуменорских владык. Чистой воды ИМХО.

Лучше, хуже... Они были такими, какими были. И опять таки - полюбил бы он её - другую? Я почему-то сомневаюсь.

  Метко))))
Хотя, ИМХО, она была единственной, у кого был хоть небольшой, но выбор в данной истории - какой ей быть.

Биологию все равно никто не отменял Этот фактор я не оспариваю ни в коей мере)

IMHO: Гордые они были для этого. Оба. Слишком.

Гил-Гэлад
Она другого не знала. Ей сказали так и она приняла это за правду. Она ж не такая дотошная чтобы разбирать где истина а где нет.
Эрендис
Опять же ей с детства долбили что надо быть такой а не такой. Не будет же она выбирать что то другое, непривычное ей.

ну а супругу я в первом посте плюсанул)

Перечитала "Жену моряка" и задумалась. Самая несчастная там определенно Анкалимэ - в семье, да еще королевской, где родители пребывают в состоянии холодной войны, иной и не вырастешь... А остальные... Это просто нет слов, одни многоточия))
Где-то в какой-то книге была очень верная фраза (которую я буквально не помню): "Нельзя мужчину привязать к женской юбке, даже если это лучшая юбка на свете". Грустно, но факт - в конце концов, мужчины вечно то на войне, то в морях, но при этом кто-то где-то их терпеливо ждет. Короче, если любишь, надо переступить через собственную гордость, а если не можешь, значит любишь только себя. И к Анардилу это относится в той же степени, что и к Эрендис... Такая вот трагедия)

Имхо - виновата на 90% Эрендис. Женам - ждать. Мать ей очень верно говорит - "ты хочешь все и сразу и не привыкла мириться на меньшем". Вообще это вполне нормально, когда у мужчины на первом месте - дело всей жизни, а жена - на втором. Собственно, он неправ только тогда, когда опаздывает, не сдержав слово, но если бы до этого все было бы гладко - они бы помирились.
А насчет наследника престола - вспомните его оценку Гил-Галадом. Мудрый и опытный советник. Он ведь еще довольно молод... И оказался очень хорошим королем.